Cómo aprender tailandés básico para viajeros que vayan a viajar a Tailandia

¡Hola! ¿Qué tal? Pues resulta que estoy preparando mi viaje a Tailandia y quiero compartir contigo algo que estoy haciendo y que considero muy útil cuando se viaja, y no es otra cosa que aprender tailandés básico para viajeros que vayan a viajar a Tailandia.

Y ya que estamos, es muy posible que quieras conocer 45 actividades turísticas que hacer en Bangkok.
>> ¿Necesitas reservar un vuelo? Te recomiendo que lo hagas desde aquí. <<

Sí, ya sé que con el idioma inglés se va a todas partes. Sin embargo, no te creas que hay tanta gente en el sudeste asiático sepa hablar inglés. De hecho, fuera de los ambientes turísticos hay menos de lo que te piensas. Además, ¿tienes idea de lo que cambia la actitud de los tailandeses cuando te diriges a ellos en su propio idioma? Tiene ventajas nada despreciables, como el hecho de ver cómo cambia su actitud cuando estás en pleno regateo para comprar algo. ¿Un descuento? Quién sabe. Lo que sí es seguro es que es un signo de respeto hacia ellos que bien saben agradecer.

Oye, no te estoy diciendo que con este artículo vayas a salir de aquí hablando tailandés como nadie. 😀 Nada más lejos de la realidad. Eso sí, vas a llevarte en tu mochila unas cuantas frases de tailandés básico que te harán echarte unas risas al tiempo que interactúas con los habitantes locales y logras algún que otro trato de favor.

‘Si lo que quieres es aprender mucho y rápido quizá lo tuyo sea hacer un curso online‘.

Ah, y quizá también te motive este artículo que escribí sobre aprender chino mandarín.

Algunas normas de pronunciación del idioma tailandés

Antes de mostrarte el listado de frases en tailandés básico, te voy a contar un par de cosas muy importantes para principiantes sobre la pronunciación del tailandés:

• En tailandés se elimina el sonido de la /r/.
• El sonido /ai/ se pronuncia como /ail/.
• El sonido /u/ se dice /ou/.
• Cuando te encuentras el sonido /ph/ debes pronunciar solo la /p/, mientras que la /h/ es aspirada.
• De igual manera que el caso anterior, cuando veas /kt/ tienes que pronunciar /k/ y la /t/ es aspirada.
• El tailandés tiene 5 tonos, aunque de esto hablaremos más abajo.

Frases de tailandés básico para viajar y palabras útiles de cortesía en Tailandia

Antes de nada, quiero que sepas que para agregar un grado de formalidad a las frases se añade al final de las mismas la palabra Krap, si el que habla es un hombre, o Ka, si la que habla es una mujer. Na, se reserva para conversaciones informales.

Sin más dilación, vamos a ver cómo se dicen algunas frases básicas de tailandés para viajeros y ciertas formas y palabras de cortesía. Vamos al lío.

Los saludos en tailandés básico y las fórmulas de cortesía básicas

• Hola (buenos días, buenas noches): Sabadi Krap (si eres hombre) / Sabadi Ka (si eres mujer). Se suele acompañar este saludo con el gesto de juntar las manos, como si se rezara y bajar la cabeza levemente.
• Bienvenido: Thi Mo Som.
• Adiós: Bai Bai (de influencia inglesa: Bye bye).
• Hasta luego: Sabadi Krap.
• ¿Cómo estás?: Sabadi Mai Krap / Ka.
• Estoy bien: Sabai. / No estoy bien: Mai Sabai.
• ¿Cómo te llamas?: Kun Chai Arai Krap / Ka.
• Me llamo…: Phom Chêu…
• No comprendo: Mai Ko Jai.
• Sí: Chai.
• No: Mai Chai.
• ¡Buena suerte (o salud)!: Chok Di Krap / Ka.
• Perdón (o lo siento): Kho Thot Krap / Ka.
• No pasa nada: Mai Pen Rai Krap / Ka.
• ¿Lo estás pasando bien?: Sanuk Mai.
• Sí (me lo estoy pasando bien): Sanuk Krap / Ka.
• Muy divertido (sí, me lo estoy pasando muy bien): Sanuk Maak.

La comida en tailandés

• Ir a comer: Pai Kin Kao.
• Tengo hambre: Hiou.
• Tengo sed: Hiou nam.
• Soy vegetariano: Khon kin dje.
• Soy vegetariano (no como carne): Mang Sa Wee Rat.
• Quiero comer: Kin Kao.
• Quiero comer… (cuando estás pidiendo comida): Ao Kin Kao… Krap / Ka.
• ¿Qué me recomiendas?: Mi araïïaroïbâang.
• Soy alérgico: Phom Phae.
• Un poco picante: Pet Noi.
• Sin picante: Mai Pet.
• Muy rico (la comida estuvo deliciosa): Aroy Mak Mak.
• ¿El baño, por favor?: Hong Namm.
• ¿La cuenta, por favor?: Check Bin Krap / Kra.
• ¡Buen provecho!: Khõ hai dja.
• Está demasiado caliente: Ron.

Alimentos básicos en tailandés

• Agua: Nam.
• Té: Nam chaa.
• Café: Kaafè.
• Cerveza: Bia.
• Vino: Wai.
• Vegetales: Phak.
• Tofu: Taohu.
• Gluten: Gluten.
• Pescado: Pla.
• Marisco: Hoi tha lé.
• Gambas: Kung.
• Cerdo: Mu.
• Pollo: Kai.
• Cacahuete: Thua lí song.

Ir de compras en tailandés

• ¿Cuanto cuesta?: Tao Rai.
• Caro: Phaeng.
• Muy caro: Phaeng Maak.
• Barato: Thuk.
• ¿Me hace una rebaja?: Lot Nawy Dai Mai.
• Quisiera comprar este: Yaak Ja Séu.
• Dinero: Ngoen.
• Solo estoy mirando: Duu Choe Choe.
• Me encanta / no me gusta nada: Châwp / Mâi châwp.

Transportes básicos en tailandés

• Quisiera ir a…:  Yàak Jà Pai…
• Autobús: Rot Men.
• Taxi: Rok Taksi.
• ¿Podría activar el taxímetro?: Chai Miter Dai Mai.
• Avión: Khrêuang Bin.
• Barco: Reua.
• Tren: Rót fai.
• Moto: Rót Maw-toe-sai.
• Bicicleta: Rót Jàk-kà-yaan.
• Coche: Rót Yon.

Direcciones y lugares

• ¿Dónde esta…? / ¿Cómo ir a….?: Yuu thîi nai?
• Hotel: Rong raem.
• Centro Cuidad: Jai klaang meuang.
• Hospital: Rong phá-yaa-baan.
• Banco: Thá-naa-khaan.
• Estación: Sathani rot faï.
• ¿Está cerca / está lejos?: Klâi / Klai?
• Todo recto: Trong pai.
• Norte: Nua.
• Sur: Tai.
• Este: õk.
• Oeste: Ta-wan-tok.
• Derecha: Kwa
• Izquierda: Saï.

Los días, fechas y la hora en tailandés

• Ayer: Muea Wann Nii.
• Hoy: Wan Nii.
• Mañana: Phrûng Nii.
• ¿Qué hora es?: Kii Mohng Láew.
• ¿Cuando?: Mua Raï.
• Estoy aquí de vacaciones: Phom wan yut.
• Estoy aquí de viaje: Kan den thagn.
• Estoy aquí por trabajo: Phom thou ra / den thagn pai thou rakit.

Los días de la semana

• Lunes: Wan Jan.
• Martes: Wan ang-khaan.
• Miércoles: Wan phút.
• Jueves: Wan phá-réu-hàt.
• Viernes: Wan suk.
• Sábado: Wan sao.
• Domingo: Wan aa-thít.

Emergencias, salud y seguridad en tailandés

• Llama a un médico: Riak Maw Nawy.
• Necesito ver a un médico: Tâwng kaan maw.
• Me duele aquí: Jèp trong née.
• No me encuentro muy bien: Chan Puay.
• Dónde esta el hospital?: Rong phayaabaan thi naï.
• ¡Socorro! / ¡Ayuda!: Chûay dûay.
• Estoy perdido(a): Chan long thaang.
• Peligro: Anta rai.
• Policia: Tamruat.

Los números básicos en tailandés

• 1: Nung.
• 2: Song.
• 3: Sam.
• 4: See.
• 5: Hap.
• 6: Hok.
• 7: Jet.
• 8: Paet.
• 9: Gao.
• 10: Sip.
• 20: Yee Sip.
• 30: Sam Sip.
• 40: Si Sip.
• 50: Hap Sip.
• 60: Hok Sip.
• 70: Tjet sip.
• 80: Pèt Sip.
• 90: Kao Sip.
• 100: Roy.

Algunas notas sobre el idioma tailandés

Debes tener en cuenta un par de cosas sobre el idioma tailandés:

• La palabra Khun: se utiliza como forma de cortesía precediendo al nombre de alguien. Por hacer una comparación, sería como si en español usamos las palabras «señor» o «señora», o en inglés «Mr» o «Mrs». En este caso, tienes que tener en cuenta que en Tailandia los locales suelen llamar a las personas por su nombre precedido de la forma Khun. Ejemplo: Khun Alberto; Khun Carmen.
• El tailandés tiene 11 vocales y 44 consonantes.
• Posee 5 tonos (neutro, bajo, descendente, alto y ascendente). Así, se dan casos (al igual que con el chino mandarín) en los que una misma palabra puede significar cinco cosas diferentes. El típico ejemplo: «Mai, mai, mai, mai, mai», cuyo significado en español es: «La madera verde no se quema, ¿verdad?».
• Dicho lo anterior, no es de extrañar que el idioma tailandés tenga influencia china, y también de otros idiomas: sánscrito, khmer y pali.

Y esto ha sido todo. Espero que hayas aprendido algo de tailandés básico. Como has podido comprobar es un idioma absolutamente distinto al español, con lo que vas a necesitar mucha paciencia y práctica. Eso sí, nada mejor que aprender en el campo de batalla, hablando con los propios tailandeses.

Y nada más. Si te ha gustado este artículo te invito a dejarme un comentario y a suscribirte a mi lista de correo. Recibirás más artículos como este, sobre viajes y sobre nomadismo digital. Por supuesto, me haría mucha ilusión que me siguieras en mis redes sociales y que compartas este artículo para que llegue a mucha gente que quiera aprender tailandés básico. ¡Un abrazo!